Ikkagi on tore olla Bukowski E-raamat


Ikkagi on tore olla Bukowski - Charles Bukowski pdf epub

PRICE: FREE

TEAVE

KEEL: EESTI
AJALUGU: 2017
KIRJUTAJA: Charles Bukowski
ISBN: 9789949999118
VORM: PDF EPUB MOBI TXT
Faili suurus: 8,27

SELGITUS:

Charles Bukowski (1920—1994) on tänapäeval tuntumaid ja loetumaid ameerika luuletajaid. Bukowski luule keskmes on seks ja alkohol, kuid sama kirglikult võib ta kirjutada kassidest või klassikalisest muusikast, mis oli tema eluaegne kiindumus. Bukowski võib luuletuse teha kõigest, mis ta meeli parajasti köidab.Luuletuste laad on jutustav ja vorm minimalistlik. Tegevuspaigaks on tihti Los Angelese baarid, hipodroom ja väikesed üüritoad. Sisu on paljuski autobiograafiline. Minategelane Henry Chinaski on Bukowski ise, aga ei ole ka – see on luuletaja kõrvalpilk iseendale.Luuletusi tõlkis eesti keelde kolmteist tõlkijat, kes enamasti valisid tekste ise. Tõlgetes on rikkalikult kõnekeelt, slängi ja mahlakaid väljendeid, mis pole seni mahtunud ühtegi sõnaraamatusse. Bukowski leidis oma keele kõrtsist ja tänavalt. Kust leidsid selle tõlkijad? Küllap kõrtsist ja tänavalt, sest ikkagi on tore olla Bukowski.

...ukowski (1920—1994) on tän... Ikkagi on tore olla Bukowski book ... Kuula - Paide Teater "Luuleõhtu Bukowskiga" ... . Read 6 reviews from the world's largest community for readers. Charles Bukowski (1920—1994) on tänapäeval tuntumaid ja... Ikkagi on tore olla Bukowski; Ikkagi on tore olla Bukowski. Charles Bukowski (Autor) Toimetanud: Carolina Pihelgas, Hasso Krull. Hinda. Charles Bukowski (1920—1994) on tänapäeval tuntumaid ja loetumaid ameerika luuletajaid. Bukowski luule keskmes on seks ja alkohol, kuid sama kirglikult ... IKKAGI ON TORE OLLA BUKOWSKI - Eesti Kirjanike Liit ... . Bukowski luule keskmes on seks ja alkohol, kuid sama kirglikult võib ta kirjutada kassidest või klassikalisest ... Kirjastus Kaksikhammas esitleb suurt Charles Bukowski valikkogu "Ikkagi on tore olla Bukowski". Bukowskist räägivad ja luuletusi loevad tõlkijad Kristjan Haljak, Hasso Krull, Anna-Magdaleena Kangro, Maarja Kangro, Carolina Pihelgas, Jürgen Rooste ja Peeter Sauter. Valikkogu sisaldab üle kahesaja luuletuse veinist ja naistest, hobustest ja kassidest, kirjutamisest ja muusikast. Charles Bukowski „Ikkagi on tore olla Bukowski" on ülitore, otsekohene ja selge raamat. Katrin Väli Jaga...